Diário Fds: Preguiça & Preguiça

Eita final de semana preguiçoso. Assisti uns 4 filmes, viva o net now ahaha!

Fui para Campinas no sábado de manhã, com um tempinho ruim e muita chuva – inclusive na estrada, Jesus que medo! -. Mal cheguei em casa e já fui logo bater-perna no shopping com minha irmãzinha Bela e minha mãe. Passeamos até cansar! Depois visitei minha vovó e aproveitei para assistir uma novelinha com ela, que delícia!

Domingo foi dia de sofá, literalmente! Só levantei para fazer academia de manhã e comi demais ao longo de dia – e sem peso na consciência, quer melhor? rs -.

Estava precisando de um final de semana com família, para descansar o corpo e a mente, sabe? Foi uma delícia! E vocês, como passaram o final de semana?

—

Talk about a lazy weekend. I watched about 4 movies, thanks to Net Now hahaha!

I went to Campinas Saturday morning with a gray and rainy weather – including in the highway, Jesus how scary!-. As soon as I got there I went directly to the mall to walk around with my little sister Bela and my mom. We really hung out a lot until we were exhausted! After that I visited my grandma and watched a soap opera with her which was just great!

Sunday was one of those couch days! I only got up to go to the gym in the morning and ate a lot the whole rest of the day without feeling guilty about it, nothing is better than that, right? Lol

I really needed this type of weekend with the family, to rest my body and mind, you know? It was really great! How about you, how was your weekend?

–

{Belinha linda com seu fondue de chocolate e frutas! ahahaah. Ela adora! Vestido Jeans da Zara}

{Belinha with her fruit and chocolate fondue! She loves it! She is wearing a Zara jean dress}

{Mesmo com chuva, a vista do meu quarto é a mais linda! Consigo ficar olhando por horas…}

{Even with rain, my room view is the best! I could just look out for hours…}

{Meu Look que cheguei em Campinas no sábado! A chuva deu uma trégua e eu fui correndo para fora de casa fotografar. Malha byNV (Uso a P e PP) / Saia byNV (uso a P) / Cinto Lilly Sarti / Botas Luiza Barcelos / Óculos Livo Eyewear}

{The outfit I was wearing when I got at Campinas on Saturday! The rain stopped for a little bit so I hurried to take some pictures outside. byNV Jumper (I wear P/s and PP/xs) / byNV Skirt (I wear a P/s) / Lily Sarti belt / Luiza Barcelos boots / Livo Eyewear sunglasses}

{Para as leitoras que perguntam onde deixamos os 7 cachorros que tanto aparecem por aqui rsrs. Aqui um pedacinho da casinha deles. Fica em um campinho de futebol que não usamos, então eles têm bastante espaço e fazem muita sujeira, como podem ver rsrs..}

{For the readers that always ask me where we leave our 7 dogs that are always here lol. A little part of their doggy house. It’s in a soccer field that we don’t use, so they have a lot of space to play and mess around as you can see hahahaha..}

{Domingo começou aqui…}

{Sunday began here…}

{Para depois poder comer o melhor Filet a parmegiana!!!Sério, de outro mundo. O restaurante se chama Alemão de Itu, e como o nome já sugere, é de ITU rs. Mas tem em Campinas também}

{So late I could eat the Best Parmegiana steak!!! Seriously, its out of this world. The restaurant is called Alemão de Itu, and as the name suggests its from ITU (inside joke because everything in Itu city is family size), lol. But we have it here in Campinas as well} 

{Lindas…}

{Gorgeous}

{Antonio veio me irritar no sofá! Resolvi fazer um gif para começarmos a semana mais leves rs}

{Antonio came to kid around while I was in the couch! I ended up making a gif so we all could start the week in a light mood lol}