Diário Fds: Preguiça & Preguiça

15 de abril de 2013

Eita final de semana preguiçoso. Assisti uns 4 filmes, viva o net now ahaha!

Fui para Campinas no sábado de manhã, com um tempinho ruim e muita chuva – inclusive na estrada, Jesus que medo! -. Mal cheguei em casa e já fui logo bater-perna no shopping com minha irmãzinha Bela e minha mãe. Passeamos até cansar! Depois visitei minha vovó e aproveitei para assistir uma novelinha com ela, que delícia!

Domingo foi dia de sofá, literalmente! Só levantei para fazer academia de manhã e comi demais ao longo de dia – e sem peso na consciência, quer melhor? rs -.

Estava precisando de um final de semana com família, para descansar o corpo e a mente, sabe? Foi uma delícia! E vocês, como passaram o final de semana?

Talk about a lazy weekend. I watched about 4 movies, thanks to Net Now hahaha!

I went to Campinas Saturday morning with a gray and rainy weather – including in the highway, Jesus how scary!-. As soon as I got there I went directly to the mall to walk around with my little sister Bela and my mom. We really hung out a lot until we were exhausted! After that I visited my grandma and watched a soap opera with her which was just great!

Sunday was one of those couch days! I only got up to go to the gym in the morning and ate a lot the whole rest of the day without feeling guilty about it, nothing is better than that, right? Lol

I really needed this type of weekend with the family, to rest my body and mind, you know? It was really great! How about you, how was your weekend?

{Belinha linda com seu fondue de chocolate e frutas! ahahaah. Ela adora! Vestido Jeans da Zara}

{Belinha with her fruit and chocolate fondue! She loves it! She is wearing a Zara jean dress}

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Mesmo com chuva, a vista do meu quarto é a mais linda! Consigo ficar olhando por horas…}

{Even with rain, my room view is the best! I could just look out for hours…}

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Meu Look que cheguei em Campinas no sábado! A chuva deu uma trégua e eu fui correndo para fora de casa fotografar. Malha byNV (Uso a P e PP) / Saia byNV (uso a P) / Cinto Lilly Sarti / Botas Luiza Barcelos / Óculos Livo Eyewear}

{The outfit I was wearing when I got at Campinas on Saturday! The rain stopped for a little bit so I hurried to take some pictures outside. byNV Jumper (I wear P/s and PP/xs) / byNV Skirt (I wear a P/s) / Lily Sarti belt / Luiza Barcelos boots / Livo Eyewear sunglasses}

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Para as leitoras que perguntam onde deixamos os 7 cachorros que tanto aparecem por aqui rsrs. Aqui um pedacinho da casinha deles. Fica em um campinho de futebol que não usamos, então eles têm bastante espaço e fazem muita sujeira, como podem ver rsrs..}

{For the readers that always ask me where we leave our 7 dogs that are always here lol. A little part of their doggy house. It’s in a soccer field that we don’t use, so they have a lot of space to play and mess around as you can see hahahaha..}

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Domingo começou aqui…}

{Sunday began here…}

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Para depois poder comer o melhor Filet a parmegiana!!!Sério, de outro mundo. O restaurante se chama Alemão de Itu, e como o nome já sugere, é de ITU rs. Mas tem em Campinas também}

{So late I could eat the Best Parmegiana steak!!! Seriously, its out of this world. The restaurant is called Alemão de Itu, and as the name suggests its from ITU (inside joke because everything in Itu city is family size), lol. But we have it here in Campinas as well} 

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Lindas…}

{Gorgeous}

glam4you-nati-vozza-look-diario-fds-blog-casa-nati-campinas-cachorro-golden

{Antonio veio me irritar no sofá! Resolvi fazer um gif para começarmos a semana mais leves rs}

{Antonio came to kid around while I was in the couch! I ended up making a gif so we all could start the week in a light mood lol}

GIF10

Compartilhe:

37 comentários

Deixe uma resposta

  1. Como vc fez esse gif Naty!? Bju lindonaaaa

  2. 7 cachorros? Que demais!
    macloset.wordpress.com

  3. Adorei o gif e você linda como sempre. Bjs

  4. Nati, tem alguma loja online que vende esse cinto Lilly Sarti?

  5. Adorei!
    E so pra vc AMAR, tem Bar do Alemao aqui em SP tb! E morraaaaaa, em MOEMA!!! Heheehheheheheheheh
    Bjosss

    1. Jesuuuuuuus, como assim??? onde?? aahhaa

  6. Hahahah adorei a ultima foto! kkkk very cool.
    Que saia mais linda Nati, ainda nao tinha visto essa!

  7. Que final de semana delííícia Nati!!
    E ameeei o gif!!!
    Adoro o blog por essa cara de coisa sincera e feita com carinho, que ele e tu passam!
    Beeijos

  8. Natii, adoro seu blog
    curto muita seu jeito despretencioso tanto no vestir quanto no escrever
    Vc é demais.
    Queria falar uma coisinha…
    Acho muito feio quando tem duas línguas num post… tem uma ferramenta que muda toda a linguagem do blog, já vi em algum que não lembro qual é. Mas seria legal né?
    É só uma sugestão!
    Beijãoo

    1. É que essa ferramenta é traduzida pelo google e eu estava nervosa de tanto que eles traduzem errado ahahhaah. Vou ver se consigo mudar ok? beijos mil

  9. muito fofo esse gift (:

  10. Adooooooorei o gif hahahahhaha, mto engraçadinho.
    Humm, vou nesse alemão comer qualquer dia, porque ainda não achei nenhum melhor do que do Beira Rio, em Jundiaí. Nao sei se tem em campinas, restaurante deles. Mas é ótimo, fica no Beco Fino. Beijaaao

  11. Nati, linda linda essa saia da bynv, tenho uma! Ate usei hoje, mas marido fica bravo, diz que e muito curta kkkk. E, olha so, esse fds fui ao bar do alemao, comer…. parmegiana kkk. Realmente, nao sei se é o melhor do mundo pois nao sou muito viajada, mas é muitooo bom! E o ambiente e demais, muito sossegado, adoro!

    1. Ahahahah adorei! manda foto pra mim, quero ver de saia bynv heehh

  12. Natty, adoro o DFS! Aliás , tudo no seu blog é oótimo! Entro todos os dias! Adorei o look da chegada. E adorei tb o video do dia 11. Só confirmou sua simpatia, beleza, delicadeza, gentileza, etc… Grande beijo!!!!

  13. Esse restaurante marcou minha vida,iamos nos finais de semana em Itu com os meus avós,mas depois meu avó faleceu e minha vó ficou doente e faleceu.Infelizmente não deu tempo de eu ir com eles conhecer o Bar do Alemão que inaugurou na minha cidade(Sorocaba-SP) há alguns anos.Sempre que passo por ele me vejo entrando de mãos dadas com os meus avós.Beijos!Adoro os seus cachorrinhos.

  14. Ai que fds delícia!! Adoro dias assim tbm!! COnta dos filmes q vc viu Nati!! Amei seus cachorros, sempre foi meu sonho um espaço grandão pra ter vários! Bjs

    1. Assisti – O Monge – filme francês ótimo, Looper – adorei tbm -, Matador de Aluguel – odiei! -.

  15. Ameeeei o look! E o gif tá demais! HAHAHAAAAA

  16. Q fofinha sua irma!!!!
    Os 7 cachorros sao todos da mesma raça? esses 2 da foto sao lindos!!!

    1. são 6 Golden, e 1 schnauzer, acho que se escreve assim, rsrs

  17. Nati, acho LINDO esse “apego” familiar. Valores passados de pais para filhos, essenciais para toda a vida. Quem AMA, CUIDA. E como não cuidar da BELA!? Ela é linda, fashion, doce..carinha de menina carinhosa. Muito bom visitar a família, saber que sempre terá um lugarzinho pra vc…seu quarto..o carinho…Melhor ainda é curtir a avó(fala pra ela que eu tb sou noveleira..rs).
    Lindona, inveja branca(existe!?rsrs) desse relax todo..AMO ficar lagardinha no sofá!! Só não tenho um Antonio..kkkkkkkkkk..
    Passei meu fds trabalhando..mas faz parte. Ninguém falou que era fácil ganhar dinheiro, né?rs. beijossssssss

    1. ninguém Cátia querida, a hora de trabalhar é essa mesmo… e olha, eu relaxei mas trabalhei tbm! Somos duas, a hora é essa!mil beijos com carinho

  18. Oie, Nati!!!
    Adorei que vc começou a traduzir os posts para o inglês!!!!! Acho muito útil!
    Beijo

  19. Por Aline Oliveira Gonçalves

    Naty como você fez o gif?! achei super bacana, qual programa.?

    1. peguei um site na internet kkkk

  20. Amo/sou Bar do Alemão! Hahaha
    Sempre pedimos o mini e dá pra umas 3 refeições, eu acho, muitooo giga, mas muitooo bom tbm! Rsrs…
    Adorei as fotos Naty, meu fds tbm foi bemm preguiçoso!Beijooo

  21. Natizinhaceu tenho uma golden tbm e quero mais 3 rsrsrsrs sua irmã eh uma fofura!!!! Continua sempre compartilhando seus finais de semana tah? Ps: eu sempre que da tmp passando aqui! Eh a primeira coisa que faco! Mil beijos de quem adora vc!

  22. hahaha amei linda sempre!!!!!!

    Para Garotas antenadas Confiram as T-shirts da moda e preço justo http://www.sweettshirt.com.br curtam nossa fan page

  23. Olá : )
    Que final de semana mais gostoso!!! gosto tanto quando o fds fica assim com esse clima gostoso, sou mais o inverno do que verão, e olha que onde moro é cercado de praias (Cabo Frio-RJ) mas não gosto muito de sol, então só vou para dar um passeio, uma caminhada do final da tarde… o meu fds foi assim também, descansoooo rsrsr bjs : )

  24. oi Naty, tenho uma academia em casa e achei mtoo boa esta estação, qual modelo?
    bjossssss

  25. O melhor parmegiana ever o do Alemão! amo de um tanto….

  26. Nati, passa pra gente o contato de onde comprar esse mega master aparelho de ginastica. pergunta seu pai, please. bjooooos

    1. pergunto sim, respondo no fds

  27. Em Sorocaba é “Bar do Alemão”, que também é de Itu (acho que da mesma rede) e realmente a parmegiana é muitooo delícia!
    Adorei o look da Belinha! Ela é muito lindinha! =)
    Bjoss