Traduzir para Inglês

Blog de Moda Glam4you por Nati Vozza

LOOK DO DIA CAPA

Mar 05 2015
Postado por em Glam4You

Estou amando looks com capa, que peça linda e elegante, não acham? Dá para usar com vestidos, calças, shorts, saias, e em vários tipos de ambientes, do corporativo ao day off.

Outra peça que amo é short social, vocês já repararam que tenho milhares? De vários estilos e cores, eu realmente amo muito. Esse de chambrê é deuso, parece jeans mas é mais para o linho, super elegante, então ele transita muito bem entre reunião informal e happy hour. Amo amo amo esse look, pois é elegante e clássico, porém moderno e jovem, tudo ao mesmo tempo! Do jeito que gostamos…

nati vozza blog look 9LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 7LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 2LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 4LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 0LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 8LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 10LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 6LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 5LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 3LOOK DO DIA CAPA  nati vozza blog look 1LOOK DO DIA CAPA

Ph: Mariana Pimentel

{Nati Vozza Veste Capa La Societe | T-shirt NV | Short NV | Scarpin Schutz | Bolsa Dior}

PS: O short é da coleção passada, mas acho que ainda temos alguns em estoque e com preço de sale =)

Compartilhe

DIÁRIO DE UMA MAMÃE 10 SEMANAS

Mar 04 2015
Postado por em Glam4You

E lá vamos nós falar mais um pouco sobre meu assunto preferido: filhos!

nati vozza 10 semanas 2DIÁRIO DE UMA MAMÃE 10 SEMANAS

Muitas me perguntam sobre o sono dele, como ele tem dormido à noite, como ele dorme de dia/tarde e como sou mãe de primeira viagem, não tenho muito com o que ou com quem compará-lo. Tive uma sorte grande no quesito barulho, pois ele realmente não se incomoda. Pode ser barulho de britadeira na rua (por acaso estou escrevendo esse post, com ele dormindo, e uma britadeira gritando na janela), fogos, trovão, porta batendo, pessoas falando (moramos ao lado e em frente à uma escola, portanto na parte da manhã vivemos entre gritos de criança e sinal de escola. Meu prédio também tem muita criança, em especial meninos. Minha varanda é virada para a quadra do prédio e confesso que não entendo porque criança grita tanto ahaha), cachorro latindo, nada o acorda quando ele está dormindo. Muitos dizem que nós que o acostumamos bem com o barulho, mas não sei se isso tem “dedo nosso” ou é realmente de criança para criança, sabem? As primeiras semanas em casa foram muito tranquilas, ele dormia demais e fazia quase a noite toda, mesmo com 1 ou 2 semanas. Eu tentava acordar depois que passava a quantidade de horas “correta” das mamadas e ele não queria saber de acordar e nem de mamar. Eu tentava de tudo, mas ele não queria saber. Depois, quando descobrimos que ele tinha perdido muito peso devido a minha falta de leite (que já falei em outros diários), o pediatra disse que esse sono excessivo poderia ser tipo uma “hibernação” para não gastar muita energia. Leigamente falando, claro. Quando entramos com a fórmula ele passou a acordar mais, mas mesmo assim os horários dele já são meio certinhos e 100% por conta própria. Nunca o deixei chorando, e depois que ele entrou novamente no ganho de peso eu nunca mais o acordei para mamar. Deixo dormir e ele pede se quiser (ô se pede hehe). Sei que cada pediatra tem sua “filosofia”, e cada casa funciona de um jeito, mas aqui está tudo muito bem dessa forma. Bernardo estava pesando, há mais de 1 semana, 5.700kg e medindo 59cm. O pesamos exatamente com 2 meses e 1 dia, e o médico disse que o peso esperado era 250g a menos, ou seja, hashtag #gordinho!

Já contei na teoria como tudo funciona, então agora vou exemplificar: Bê mama por volta das 9:30hs da noite, e muitas vezes ele só acorda às 4:30hs da manhã para mamar novamente. Mama e já dorme logo em seguida, depois só acorda às 7:30hs. Durante o dia ele anda ficando mais acordado entre as mamadas, mas elas nunca passam de 3hs de espaçamento, por conta própria. Brincamos um pouco, ele adora ficar olhando tudo ao seu redor e já me segue com os olhinhos. Deixo um pouco de bruços para fortificar o pescoço, brinco no tapete de atividades (ele anda fixando mais o olhar e soltando mini risadinhas, um amor e eu me derreto toda), canto músicas e ele ama. Impressionante como eles evoluem dia após dia. Durante à tarde ele dorme mais, mas também não passa as 3hs de espaçamento de mamadas, até a mamada das 21:30hs, que teoricamente é a última mamada da noite para ele. Alguns dias ele acorda novamente às 23:30hs, mas isso não muda o horário das 4:30 ou então 5hs da manhã, religiosamente. Como eu durmo tarde, preferiria que ele sempre tivesse a mamada das 23hs (ao invés de mamar às 21hs e acordar às 4hs, seria melhor que mamasse de novo às 23hs e então fizesse o intervalo maior depois dessa mamada, acordando só umas 6/7hs) e só depois fizesse mais horas, acordando então só às 6/7hs da manhã. Não, não estou reclamando, eu acordo a hora que precisar e a hora que ele quiser, mas acho que ele está espaçando muito a mamada errada ahahaha. Só isso!

Não tenho muitos parâmetros para comparar esses horários e saber se isso é algo bom ou não, mas também não gosto de comparar criança, cada uma é uma, simples assim. Só sei que não estou exausta, nunca estive exausta. Talvez só nos primeiros 2 dias de adaptação. Me sinto até mal em falar isso, pois não quero parecer que estou me gabando, que estou sendo aquelas mães competitivas que acham que seu filho é o melhor e que ela é a melhor e mais super-mãe-maravilha! Juro que não, odeio isso. Me abro tanto aqui, e sempre mostro a minha vulnerabilidade para vocês.

Penso que deve ser porque tenho ajuda em casa, pois cuidar de bebê + arrumar a casa é realmente puxado. Mas não tive babá até 10 dias atrás, sendo que mesmo com babá eu simplesmente faço tudo para ele, ontem mesmo ele estava mais manhoso e ele dormiu todas as mamadas da tarde no meu colo. As 3 horas seguidas no meu colo. Sei que não deve ser certo, apesar de não acreditar em certo e errado, mas achei que ele estivesse precisando de amor e carinho, então simplesmente dormiu 3 horas no colo, mamou, e dormiu mais 3 horas no colo. Quando ele acordava eu simplesmente deixava ele deitadinho por 1 minuto e corria pra fazer xixi. Almocei às 16hs, mas não ligo, na verdade acho é bom demais!!! Também tenho a sorte de ter um marido super participativo, que também acorda na madrugada, me ajuda muito e tem o maior jeito e amor com o Bernardo, mas sou eu quem fica o dia todo. Penso nessa parte de exaustão e me pergunto todos os dias: Será que eu deveria estar exausta? Odeio arrogância, mas como isso aqui é um diário eu deveria poder falar o que penso sem medo de julgamentos. Será que o Bernardo é bonzinho além da conta? Será que é porque eu tenho ajuda? Será que é porque sou sagitariana demais e muito espoleta? Será que é porque tomo muito chá preto? Será que eu deveria me sentir exausta? Me pergunto isso o dia todo, de verdade, mesmo.

O meu pediatra deixa sair de casa com ele desde cedo, claro que existe o bom senso, não vou a lugares fechados e com muita gente, escolho locais abertos e desde as 2 semanas já viajamos com ele. Muitos podem achar um absurdo, eu sei, mas a verdade é que colocamos ele em nossa vida, e não o contrário. Viajamos para a fazenda, para ele ficar com os avós que moram lá. Viajamos para Campinas, para ficar perto da minha família. Passeamos com ele na rua, vamos a restaurantes abertos, sentamos no starbucks para tomar meu chá (na parte aberta), e assim a vida vai acontecendo. Eu e Antonio somos muito energéticos e confesso que as primeiras semanas foram mais complicadas para mim devido ao fato de estar trancafiada em casa. Muitos não ligam, até gostam desse período de reclusão, mas estamos nos adaptando e vendo como funciona para nós. Estamos encontrando o nosso caminho, o nosso equilíbrio, sem esquecer que temos um bebê e que precisamos respeitar seus horários e não cansá-lo, mas sempre acreditei que pais felizes resultam em filhos tranqüilos e felizes. Não queremos apressar as coisas, não quero pular etapas e nem me esquecer dos cuidados que preciso ter com um bebê de 2 meses, mas uma saidinha vez ou outra, faz bem para todos! Disse acima que a vida vai voltando ao normal, mas acho que me expressei mal, pois ela não vai voltando ao normal, ela simplesmente vai melhorando…

Beijos e até semana que vem,

Nati e Bê, 2 meses e 1 semana =)

Compartilhe

MEU PRÓXIMO LOOK COM DOWNY

Mar 04 2015
Postado por em Glam4You

Oi amores, tudo bem? Quem se lembra desse look que usei no lançamento de Pantene Revolution? Pois bem, este com certeza é um dos looks mais importantes que já apareceram por aqui, afinal o usei no primeiro evento após o nascimento do Bê, e apesar de ter sido incrível e me sentir super feliz em voltar ao trabalho, só as mães sabem o quanto é difícil deixar nosso bebê em casa pela primeira vez.

nati vozza look de festa1MEU PRÓXIMO LOOK COM DOWNY

Mas voltando ao tema do post, qual o próximo momento marcante programado na vida de vocês? Casamento, noivado, batizado do baby, uma festa de família, enfim… Que tal contar sua história para Downy?

O concurso Meu Próximo Look será assim: Clicando aqui vocês se cadastram e contam um pouco da história deste momento especial que você tanto espera, e as três histórias mais marcantes ganharão alguns super prêmios:

1. Um look assinado por Lê Bronstein;
2. 01 Vale compras de R$ 5.000,00 para completar a produção;

Para cada história, serão apresentadas três opções de vestidos que tenham a ver com o evento citado na história, sendo que a escolha do modelo é por conta da ganhadora. Os ajustes serão por conta da Lethicia em 11/04 no seu ateliê em SP. Eu como uma das madrinhas também estarei por lá num bate papo delicia com a vencedora, e assim trocarmos figurinhas ahahaha.

E então o que acham de 01 Look Lethicia + Vale Compras de R$ 5 mil + Encontro com Nati Vozza? Gostaram?? Então cliquem aqui, cadastrem-se em www.meuproximolook.com.br e contem sua historia.

Estou ansiosa para conhecer minha “afilhada” e ajudá-la com o vestido dos sonhos para deixar esse momento ainda mais marcante!

Compartilhe